Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ja, al de potten [83]in Jeruzalem en in Juda zullen den HEERE der heirscharen [84]heilig zijn, zodat allen, die offeren willen, zullen komen, en van dezelve nemen, en in dezelve [85]koken; en er zal [86]geen Kanaaniet meer zijn, in het huis des HEEREN der heirscharen, te dien dage. 83. Dat is, die te Jeruzalem zullen zijn. 84. Hebr. heiligheid zijn; dat is, den Heere geheiligd zijn. 85. Te weten, hunne offeranden. Zie 1 Sam.2:13. 86. Dat is, geen onrein en goddeloos mens. Verg. Openb.21:27. Zie ook Jes.35:8, en Joel 3:17. Versta hierbij, maar die in het huis des Heeren zullen zijn en verkeren, die zullen van zonden gereinigd en wedergeboren zijn, Ef.5:27. Anderen verstaan het aldus: Ten tijde van den Messias zal er geen volk noch natie van den godsdienst of uit den tempel gesloten worden, want die natien, die tevoren onrein geweest zijn, zullen alsdan heilig en zuiver zijn voor de Heere.